L'Institut national de vitiviniculture a reconnu, protégé et enregistré l'indication géographique étrangère « Napa Valley », de Californie, au moyen de la résolution 7/2026 publiée au Bulletin officiel. La mesure, demandée par Napa Valley Vintners, protège la dénomination qu'utilisent près de 400 caves étatsuniennes.
L'Institut national de vitiviniculture (INV) a reconnu, protégé et enregistré en Argentine l'indication géographique étrangère « Napa Valley », appartenant à l'État de Californie, aux États-Unis, au moyen de la résolution 7/2026 publiée jeudi au Bulletin officiel. La vallée de Napa est une région viticole située dans le comté de Napa, en Californie, où opèrent près de 400 caves qui utilisent cette marque régionale pour positionner leurs vins dans le monde. La demande a été présentée par l'association Napa Valley Vintners.
La norme établit : « Est reconnue, protégée et enregistrée en République argentine l'indication géographique étrangère Napa Valley appartenant à l'État de Californie, États-Unis d'Amérique, conformément aux termes de la loi 25.163, reconnue et délimitée dans son pays d'origine par le titre 27 du Code des réglementations fédérales des États-Unis, section 9.23 ».
Cette reconnaissance s'appuie sur la loi 25.163 et son décret d'application 57 de 2004, qui habilitent l'INV à « favoriser la conclusion d'accords bilatéraux et/ou multilatéraux, fondés sur les principes de réciprocité et de non-discrimination » pour la reconnaissance, la protection et l'enregistrement des indications de provenance, des indications géographiques et des appellations d'origine contrôlées, nationales et étrangères.
Auparavant, le même organisme avait accordé une reconnaissance similaire à l'indication géographique du whisky écossais, à la demande de la Grande-Bretagne. Cette première résolution avait été signée par le secrétaire à l'Agriculture, Sergio Iraeta, tandis que la nouvelle norme porte la signature du titulaire de l'INV, Carlos Tizio Mayer.
La résolution ne détaille pas de réciprocité spécifique obtenue des États-Unis ni de la Grande-Bretagne. L'Argentine dispose d'une liste d'indications géographiques qui lui sont propres — comme le Valle de Uco, à Mendoza — qui ne bénéficient pas d'une reconnaissance réciproque dans ces pays, tandis que les reconnaissances accordées aux produits de l'Union européenne et du Mercosur ont été obtenues après des années de négociations dans le cadre d'accords entre blocs commerciaux.
