Saltar al contenido principal
Imagen del artículo
economy8 min de lectura

Entrar a la agricultura es difícil, pero para muchos retirarse lo es más

La edad promedio de los productores en EE. UU. es de 58 años y se estima que 50 millones de acres del Medio Oeste cambiarán de manos antes de fin de década. Especialistas instan a planificar la sucesión con años de anticipación.

¿Por qué especialistas recomiendan planificar la sucesión años antes y empezar por la familia, no por los trámites?

PANORA, Iowa — Cuando el sol sale sobre la pradera arbolada de Early Morning Harvest, Earl Hafner, de 79 años, ya lleva horas trabajando. Esparce cubos de un polvo blanco en el pasto donde pasta su ganado y unas tres docenas de vacas bajan la colina para devorar el refrigerio matinal, un subproducto de los granos orgánicos que Hafner cultivó durante décadas.

“Es como un caramelo para una vaca —dijo—. Quiero decir, les encanta.”

Su hijo Jeff Hafner es ahora el dueño de la granja y se ocupa de las operaciones diarias, pero Earl sigue ayudando. Jeff bromea con que su padre se jubiló en una jornada de ocho horas.

“No duermo bien a menos que trabaje duro durante el día”, dijo Earl.

Aunque todavía se levanta temprano para alimentar al ganado y luego se sube a la cosechadora, Earl se ha ido retirando poco a poco de la gestión de la granja y ha dejado que Jeff tome el liderazgo. Ese cambio tomó años, y Earl lo prefiere con mucho a la alternativa.

“Veo tantas otras granjas que se venden al mejor postor, y con eso se van todos los recuerdos y el trabajo duro”, dijo. “Si lo haces bien, la siguiente generación heredará algo y, con suerte, verá que, si lo administra, es un buen activo.”

Un retiro que va más allá del negocio

La transición que atravesaron los Hafner es una que muchas familias agrícolas postergan o ignoran. Jubilarse de una carrera en la agricultura no significa solo desprenderse de la tierra y de un negocio: también implica renunciar a una identidad.

“Sabemos que va a haber conflicto, y eso paraliza a la gente por el miedo”, dijo Wesley Tucker, de la Extensión de la Universidad de Missouri. “Tienen miedo de equivocarse y de hacer algo mal, así que eligen no hacer nada, y eso es lo peor que pueden hacer.”

El cargo oficial de Tucker es especialista en negocios agrícolas, pero dijo que un título más preciso sería “especialista en dinámicas familiares”, ya que su objetivo es ayudar a las familias a “resolver estos temas delicados y tener algunas de esas conversaciones difíciles”.

Tucker ofrece talleres y asesoría individual a los agricultores que entregan su negocio a la siguiente generación, y en los últimos años ha recibido más solicitudes de ayuda.

“La sucesión de la granja es una necesidad enorme en la América rural, pero es un tema que mucha gente elige ignorar”, dijo. “No quieren lidiar con eso, en parte porque nadie quiere pensar en su propia muerte.”

Tucker advirtió que cuando la sucesión se hace a medias, o no se hace, el resultado puede ser perder la granja.

“Es algo común que la gente diga: ‘Bueno, mis hijos se llevan bastante bien. Creo que lo van a resolver’”, señaló Tucker. “Mi consejo cada vez que escucho eso es: ¿por qué no vas a buscar ya el cartel de ‘se vende’? Porque eso es probablemente lo que va a pasar.”

La edad promedio de los agricultores en Estados Unidos es de 58 años, y sigue subiendo. A medida que esos productores se jubilan o mueren, se espera que al menos 50 millones de acres de tierras de cultivo del Medio Oeste cambien de manos antes de que termine la década, una superficie similar a la de Nebraska.

Planificar la visión antes que los papeles

Ante esta transición histórica, las organizaciones agrícolas ponen énfasis adicional en ayudar a las familias con el proceso. Martha McFarland, gerente de transición de tierras agrícolas de la organización sin fines de lucro Practical Farmers of Iowa, dijo que cerca del 40% de la tierra agrícola de Iowa pertenece a una persona de 75 años o más.

McFarland señaló que un error común es acudir al abogado como primer paso, antes de tener las conversaciones difíciles en familia.

“Si fueras a remodelar tu cocina, no traerías a un contratista y le dirías: ‘Oye, ¿de qué color pinto las paredes?’”, dijo McFarland. “Lo más probable es que, al traer a un contratista, ya tengas la visión y sepas lo que quieres hacer.”

Por eso aconseja a sus clientes encontrar primero esa visión, empezando por pensar en el legado que quieren dejar, y fijar metas para la familia, la granja y la tierra mucho antes de comenzar el papeleo.

La planificación de la sucesión es más que un proceso financiero y puede tomar años de mentoría para preparar a un heredero.

“La planificación de la sucesión empieza cuando les das a tus hijos su primera tanda de tareas”, dijo Tucker.

Recomienda a las familias dar a la generación joven más responsabilidad a medida que crece, enseñándoles habilidades de gestión y liderazgo antes de entregarles las riendas por completo.

“Creo que eso es lo que asusta tanto a la generación mayor. Lo ven como todo o nada”, dijo Tucker. “Lo ven como: ‘Bueno, hoy soy yo el agricultor y mañana lo eres tú’. Así no funciona, o no debería funcionar. ¿Los estás preparando para ser tu sucesor o estás tratando a tus hijos como peones?”

Formar a la próxima generación

Preparar a la siguiente generación es un asunto urgente, dijo Wyatt Fraas, que trabaja con nuevos agricultores en el Center for Rural Affairs, una organización sin fines de lucro con sede en Nebraska.

“Estamos en medio de la oleada de jubilaciones de los baby boomers entre los agricultores, igual que en todas las demás ocupaciones del país”, dijo Fraas. “Así que necesitamos nuevos agricultores que lleguen como reemplazos, como socios.”

El Center for Rural Affairs ofrece recursos de alfabetización financiera y planificación de negocios para agricultores principiantes. “Las granjas y los ranchos suelen ser el motor económico de las zonas rurales”, afirmó Fraas.

En la Universidad Estatal de Kansas, Ashlee Westerhold, directora de la Oficina de Transición de Granjas y Ranchos, enseña la materia “Returning to the Farm” a estudiantes de tercer y cuarto año.

“Hacemos que los estudiantes completen estados financieros y entiendan: ¿cuál sería mi rol al volver? ¿Puedo ganar dinero con la agricultura? ¿Cuánto necesito ganar para mantener a mi familia? ¿Es posible?”, dijo Westerhold.

La agricultura es un negocio de márgenes reducidos. Los hijos de agricultores que quieren volver a menudo necesitan pagarse su propio camino; Westerhold recomienda explorar si pueden diversificar el negocio familiar para generar más ingresos.

“Mucha gente no conoce los entresijos del negocio familiar, sobre todo en la agricultura y la ganadería, hasta que son dueños”, explicó. “Puede ser un lugar muy difícil cuando no has visto los números hasta los 55 años.”

Fraas subrayó que la generación mayor no puede permitirse simplemente entregar la granja, porque su jubilación está atada a los activos del negocio y de la tierra.

“Sus ahorros, sus ingresos o su inversión están atados a la tierra, las instalaciones y el negocio”, dijo.

Vender el negocio y la tierra a un sucesor puede dar al agricultor ingresos para la jubilación, pero es un desafío por razones sociales y emocionales: los agricultores suelen vivir en la tierra que cultivan, lo que dificulta que la generación mayor la suelte.

“Le estás pidiendo a un agricultor cuya identidad entera está envuelta en la agricultura que deje de ser agricultor. ¿Cómo resolvemos eso?”, dijo McFarland. “¿Cómo ayudamos a alguien a sentir que está transmitiendo ese legado, esa visión de la tierra, ese cuidado de la tierra, de una manera en la que, al final del día, sienta que también tiene un propósito?”

El caso Hafner: mentoría y comunicación constante

De joven, Jeff Hafner dejó la granja, fue a la universidad y pasó un tiempo en el servicio militar. Cuando volvió a casa, su padre lo alentó a hacer suyos ciertos elementos de la granja y le enseñó los distintos aspectos de la operación.

“Tengo la bendición de que él quisiera ser un mentor más que tener la actitud de ‘no lo voy a soltar’”, dijo Jeff Hafner.

Con el tiempo, los Hafner pusieron los activos de la granja —los equipos, la tierra y las distintas entidades comerciales— a nombre de Jeff. En 2011, iniciaron Early Morning Harvest, su marca de productos orgánicos —harina, sémola y harina de maíz— elaborados con los granos cultivados en la granja. Fue un nuevo capítulo para el negocio y una oportunidad para que Jeff liderara.

“No puede haber dos jefes”, recordó Earl que le dijo a Jeff en ese momento. “Así que le dije que ayudaría, pero que no quería ser dueño.”

Hoy, Jeff gestiona todos los aspectos de la granja: el molino de harina, los cultivos, un invernadero y la tienda de la granja. Earl brinda apoyo.

“Él hace lo que quiere y yo apago incendios”, dijo Jeff.

Ambos subrayan que la comunicación regular y honesta ha sido la clave de su exitosa transferencia, una necesidad que sigue existiendo.

“Entre él y yo, oficialmente en los papeles, sí, probablemente está terminado. Pero entre él y yo, personalmente, nunca va a terminar”, dijo Jeff.

Ahora, Jeff ha comenzado a planificar su propio relevo. Este año, la demanda de los productos de Early Morning Harvest fue tan alta que Jeff empezó a comprar granos adicionales a otros agricultores orgánicos para fabricar sus productos. Dijo que encontrar la manera de sostener este nuevo mercado será su legado.